Edge lit signage